He has a degree in Translation an He has a degree in Translation and Interpreting, in which he specialised in legal translation and interpreting. He is an experienced in-court Interpreter and is used to tight deadlines. He can also get documents officially translated from - and into - French, Dutch and German. Alfonso was so helpful and efficient from start to finish I would highly recommend him to anyone.
BarcelonaBiblioteca Nacional de CatalunyaCerv. Alonso Fernández de Avellaneda : this is the name behind the Segundo tomo del ingenious hidalgo don Quijote de la Mancha qui contiene la tercera salida y es la quinta parte de sus aventuraspublished in Terragona in This name is a pseudonym concealing the real name of a writer whose identity, still now, remains unknown despite the several attempts made by scholars to determine who he was: the intel gathered so far seem to lead to a learned figure, very close to nobility, a skilled and experienced writer. Cervantes, following the publication and the success of the first part of the Don Quixotewaited a long time before publishing the second part, which was preceded by the release of this apocryphal text. As a result, Cervantes' second book begins with a prologue in which the author alludes to Avellaneda's Don Quixote and promises to cover, in this second part, all of the hidalgo' s adventures Bygg och Inredning to his death and burial. Avellaneda's Don Quixote, although not the result Bygg och Inredning Cervantes' genius, is considered an interesting novel and had considerable success: several editions have followed after the renowned edition of which brought exceptional luck to this text.