Försäkringsskydd engelska
Hem / Ekonomi & Finanser / Försäkringsskydd engelska
– up to that time, the dental plans administered by DPAS included, first, a contract between DPAS and the dentist for the delivery of dental payment plan services and, secondly, a contract between DPAS and the patient for the supply of supplementary insurance cover;
eurlex-diff-2018-06-20
Om försäkrarna har en lagstadgad skyldighet att i försäkringsavtal ta med försäkringsskydd mot risker som ett betydande antal försäkringstagare inte är utsatta för samtidigt, utgör en sådan lagstadgad standardklausul i en vägledande avtalsmall inte en konkurrensbegränsning och faller utanför tillämpningsområdet för artikel 81.1.
EurLex-2
- Finansiellt stöd, till exempel när det gäller tillgång till förmånliga krediter, försäkringsskydd eller skydd för privata tillgångar.
EurLex-2
Försäkringsbarhet, varmed avses en garanti om försäkringsskydd för alla, för att förebygga eventuella problem utan diskriminering på grundval av ålder, eventuella handikapp eller andra problem.
EurLex-2
Dessutom kännetecknas detta system av sin självständiga karaktär och sitt omfattande försäkringsskydd.
EurLex-2
Enbart det förhållandet att de privata sjukförsäkringsgivare som är verksamma på den irländska marknaden tillhandahåller privata sjukförsäkringar med olika försäkringsskydd som är anpassade efter behoven hos olika grupper av försäkringstagare är inte tillräckligt för att göra sökandenas påstående sannolikt, eftersom även de minst omfattande försäkringsskydden, vilka i allmänhet brukar väljas av personer som är unga och vid god hälsa, är och skall förbli tillgängliga för personer med högre risk, vilket överensstämmer med det främsta syftet med skyldigheterna att tillämpa fri anslutning och gemensam prissättning.
The insurance cover hereby certified is split in one war insurance part and one non-war insurance part, pursuant to the implementation guidelines adopted by the Legal Committee of the International Maritime Organization in October 2006.
This is due to the fact that those covering themselves with insurance often are those who have a high probability of needing the insurance cover soon, that is, they have a high probability for a recall.
While such insurance cover cannot be covered in the registration procedure due to the legal base, the Committee invites the Member States to reach a harmonisation of the insurance schemes needed.
EurLex-2
Vilket försäkringsskydd kan de skaffa sig?
How can they insure themselves?
De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. ↔ There are also differences in the minimum coverage and the corresponding fees.
Furthermore, this system is characterised by its autonomous nature and its universal cover.
Europarl8
15 Sedan år 1991 erbjuder det allmänna sjukförsäkringssystemet, vilket huvudsakligen finansieras genom skatteintäkter, ett försäkringsskydd till hela den irländska befolkningen oavsett de berörda personernas inkomster.
EurLex-2
Detta bör emellertid inte innebära att enbart ett beviljande av en förmån, som sker i enlighet med denna förordning och omfattar betalning av försäkringsavgifter eller försäkringsskydd för den förmånsberättigade, medför att lagstiftningen i den medlemsstat vars institution har beviljat förmånen blir den lagstiftning som ska tillämpas på denna person
This should not mean, however, that the grant of a benefit alone, in accordance with this Regulation and comprising the payment of insurance contributions or insurance coverage for the beneficiary, renders the legislation of the Member State, whose institution has granted that benefit, the applicable legislation for that person
oj4
e) ska lägga fram bevis för att han eller hon har en sjukförsäkring för sig och sina familjemedlemmar som täcker alla risker som normalt täcks för medborgare i den berörda medlemsstaten under perioder när sådant försäkringsskydd och motsvarande förmåner inte tillhandahålls i samband med eller som en följd av anställningsavtalet,
(e) present evidence of having a sickness insurance for the applicant and his/her family members for all the risks normally covered for nationals of the Member State concerned for periods where no such insurance coverage and corresponding entitlement to benefits are provided in connection with, or resulting from, the work contract;
EurLex-2
Detta beror på att de som skyddar sig med försäkring ofta är de som med stor sannolikhet snabbt behöver ett försäkringsskydd, dvs.
They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. #); and
oj4
För att bedöma om ett institut använder sofistikerad riskreduceringsberäkning, som avses i artikel 36 d ii, ska de behöriga myndigheterna bekräfta att modellen för att räkna med försäkringsskydd i internmätningsmetoden uppfyller åtminstone följande krav:
For the purposes of assessing that an institution uses a sophisticated risk mitigation calculation, as referred to in point (ii) of Article 36(d), competent authorities shall confirm that the modelling approach for incorporating the insurance coverage within the AMA meets at least the following:
eurlex-diff-2018-06-20
– Dittills hade de tandvårdsplaner som administreras av DPAS omfattat dels ett avtal mellan DPAS och tandläkaren angående tillgång till tjänster enligt en betalningsplan för tandvård (”dental payment plan services”), dels ett avtal mellan DPAS och patienten angående kompletterande försäkringsskydd.
- providing financial assistance, e.g.
The proposal introduces a harmonised tool for providing information about insurance coverage.
Member States shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy which excludes a passenger from such cover on the basis that he knew or should have known that the driver of the vehicle was under the influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of an accident, shall be deemed to be void in respect of the claims of such passenger.
The method employed to provide the cover shall be appropriate to the potential loss and damage in question, taking into account the legal status of the Network Manager and the level of commercial insurance cover available.
Where there is a legal requirement on insurers to include in policies cover for risks to which a significant number of policyholders are not simultaneously exposed, then the inclusion in an indicative model contract of a standard clause reflecting such a legal requirement does not constitute a restriction of competition and falls outside the scope of Article 81(1).
'soft` loans, mutual guarantees, or protection of family assets;
EurLex-2
Deponering av ett bevis på försäkringsskydd i en medlemsstat bör vara tillräckligt för alla medlemsstater.
There are also differences in the minimum coverage and the corresponding fees.