Försatt i konkurs engelska

Fri rörlighet för personer som försatts i konkurs

Free movement of bankrupt persons in the EU

Ämne: Fri rörlighet för personer som försatts i konkurs

Subject: Free movement of bankrupt persons in the EU

En person som försatts i konkurs i Förande kungariket har rätt att bosätta sig var som helst i Förenade kungariket

A person who has been declared bankrupt in the UK is free to live anywhere they wish in the UK

En person som försatts i konkurs i Förande kungariket har rätt att bosätta sig var som helst i Förenade kungariket.

Detta gäller med undantag för köp av varor som gjorts inom ramen för ett förfarande för tvångsverkställighet och/eller köp av varor/tjänster av beskattningsbara personer som är försatta i konkurs enligt lag nr 85/2006 om insolvensförfaranden, i senare ändrad och kompletterad lydelse.”

‘Beneficiaries who acquire goods and/or services from taxable persons established in Romania, after those taxable persons have been registered as inactive in the Register of inactive/re-activated taxpayers in accordance with Article 78 of [Order No 92/2003] may not exercise the right to deduct expenditure and [VAT] in respect of those purchases, with the exception of the acquisition of goods in the context of enforcement proceedings and/or the acquisition of goods and/or services from a taxable person in the course of an insolvency procedure as provided for in Law No 85/2006 on the insolvency procedure, as subsequently amended and supplemented.’

För det andra är det också alldeles klart att en sådan tolkning säkerligen inte skulle innebära att plötsligt obegränsad tillgång ges till förtrolig information om kreditinstitut som har försatts i konkurs eller underkastats tvångslikvidation till en person som kanske en dag avser att väcka talan i ett civilrättsligt eller ett kommersiellt förfarande.

I sådant fall kan företaget försättas i konkurs av fordringsägarna

In this case it may be put into administration by its creditors

Vägaffärsverket får en konkurrensfördel i och med att det inte kan försättas i konkurs.

Jag tror inte man tillåter att polisen försätts i konkurs på grund av obetalda telefonräkningar.

Även om direktiv 2010/24 inte innehåller någon särskild regel om vem som ska vara svarande i en talan som den aktuella, där den juridiska person som betalat det indrivna beloppet försattes i konkurs efter det att beloppet hade överförts, anser jag att direktivet uppenbart är tillämpligt i ett sådant fall.

In this case it may be put into administration by its creditors.

This stems from Tieliikelaitos’ status as State Enterprise and from the Road Service’s status as government agency that they could not go bankrupt.

(4) - It should be noted that the plaintiff was in that employment relationship until the date on which the employer was declared insolvent.

Second, it is also quite clear that such an interpretation would certainly not amount to suddenly granting unfettered access to confidential information relating to a credit institution which has been declared bankrupt or which is being compulsorily wound up to any person claiming to have, perhaps one day, the intention to bring a civil or commercial claim.

21 Syftet med skuldsaneringsförfarandet, såsom det beskrivits av den hänskjutande domstolen och redogjorts för i punkterna 5–7 ovan, är först och främst att göra det möjligt att befria en fysisk person som försatts i konkurs från skulder som inte betalats när det insolvensförfarande som vederbörande omfattas av har avslutats, så att personen i fråga ska kunna återuppta en kommersiell verksamhet.

12 On 28 October 2003, Intesa filed a petition with the Tribunale di Bari for the opening of bankruptcy (‘fallimento’) proceedings against Interedil. # § konkurslagen, inte försättas i konkurs

In view of the State’s responsibility, pursuant to Article # of Chapter # of the Bankruptcy Act, State Enterprises cannot be declared bankrupt

- Det belopp som utkrävts av Arthur Smith är orimligt och utsätter företaget för risken att försättas i konkurs.

Är artikel #.# i konkurslagen, när den hänvisar till övergång av ett företag, oförenlig med artikel #.# a i ovannämnda direktiv #/#, i det att ansvaret för de skyldigheter som avser eller hänför sig till en anställning och som åligger den person som försatts i konkurs eller är insolvent övergår till den nye arbetsgivaren, särskilt skulder avseende social trygghet som konkursföretaget inte har betalat?

Är artikel 149.2 i konkurslagen, när den hänvisar till övergång av ett företag, oförenlig med artikel 5.2 a i ovannämnda direktiv 23/2001, i det att ansvaret för de skyldigheter som avser eller hänför sig till en anställning och som åligger den person som försatts i konkurs eller är insolvent övergår till den nye arbetsgivaren, särskilt skulder avseende social trygghet som konkursföretaget inte har betalat?

Med tanke på statens ansvar kan statliga affärsverk, i enlighet med # kap.

Utdrag ur ett officiellt register eller, om detta inte går, av ett likvärdigt dokument, som utfärdats av en rättslig eller administrativ myndighet i ursprungslandet eller i det land personen kommer från, som är mindre än # dagar gammalt räknat från sista inlämningsdagen och som visar att den sökande inte är försatt i konkurs eller likvidation, är föremål för tvångsförvaltning eller har ingått i ackordsuppgörelse med borgenärer

extract from the judicial record, less than # days old from the deadline for submission of the application, or, failing this, an equivalent document issued by the judicial or administrative authority in the country of origin or residence and less than # days old from the deadline for submission of the application, proving that the applicant is not involved in proceedings relating to bankruptcy, judicial settlement, liquidation or composition with creditors