Lista med vanliga förkortningar och användningen av förkortningar förklaras gällande rekommendationer och regler. Se även engelska förkortningar. Det är ganska vanligt att månadernas namn förkortas bör dock ej göras i löpande textoch ska Engelska översättningar skrivas enligt: jan, feb, mars, april, maj, juni, juli, aug, sep, okt, nov och dec. Även veckodagarna förkortas ibland och då enligt: mån, tis, ons, tors, fre, lör och sön. Förkortningar som ofta förekommer i uppslagsverk och dylikt. Förkortningar kan skrivas med eller utan punkter och i många fall är båda sätten korrekta. Det kan finnas en fördel med att använda punkter då det hindrar att ett radbyte delar av en förkortning.
Här finns riktlinjer för hur du använder förkortningar, punktlistor, siffror, klockslag och företagsnamn när du skriver inom Karolinska Institutet. Riktlinjerna grundar sig på den svenska språklagen och Språkrådets riktlinjer. Riktlinjerna berör områden som ofta skapar osäkerhet, och ska underlätta och skapa en enhetlighet för skriftlig kommunikation inom KI. Bindestreck - används vid främst avstavningar samt vid telefonnummer. Kan även användas när man vill få högre läsbarhet vid sammansatta ord. Exempel: ram-programmet tydligare än ramprogrammettorr-is tydligare än torris. Tankstreck — används främst vid inledning av citat.