Enhälligt på engelska
Hem / Kultur, Media & Underhållning / Enhälligt på engelska
Sample translated sentence: Rådet ska enhälligt besluta om huruvida denna förutsättning är uppfylld.
EurLex-2
Rådet skall enhälligt anta EUF-kommitténs arbetsordning
The Council shall adopt the rules of procedure of the EDF Committee acting unanimously
oj4
Rådet ska fatta enhälligt beslut och parlamentet ska höras.
EurLex-2
Även om kommissionen alltjämt är av den uppfattningen att det är nödvändigt med en övergång till omröstning med kvalificerad majoritet, åtminstone i vissa skattefrågor, kommer det tills vidare, liksom hittills, att krävas enhällighet vid beslutsfattandet.
The Committee was unanimously in favour of the draft, which reduces additional aid and the basic aid for the 2002/2003 marketing year in Italy and Spain the Member States whose threshold was exceeded.
EurLex-2
Rådet ska enhälligt besluta om huruvida denna förutsättning är uppfylld.
EurLex-2
Bestämmelserna i punkt 1 skall gälla för de medlemsstater som har undertecknat protokoll om anslutning till Schengenavtalen från och med de tidpunkter som rådet beslutar med enhällighet bland de medlemmar som nämns i artikel 1, om inte villkoren för någon av dessa medlemsstaters anslutning till Schengenregelverket är uppfyllda före den tidpunkt då Amsterdamfördraget träder i kraft.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
EurLex-2
Kommitténs yttrande om detta förslag, som innebar en minskning av det kompletterande stödet och en minskning av stödet för regeringsåret 2002/2003 för Italien och Spanien, de medlemsstater som hade överskridit gemenskapens gränser, antogs enhälligt.
In case of the absence of unanimity in the Council, a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar.
A consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation shall establish the Regulation in the Global Registry.
not-set
Yttrandet antogs enhälligt vid Regionkommitténs 54:e plenarsession den 21–22 april 2004 (sammanträdet den 22 april).
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors.
eurlex-diff-2018-06-20
Betänkandet förtjänar verkligen vårt helhjärtade och enhälliga stöd.
Furthermore, there already is a suitable framework designed to realign the market, born of consensus and backed by the OECD.
I would also like to ask you to congratulate Mr Giansily on the favourable vote his report received, since it was voted for unanimously by the House.
Furthermore, there already is a suitable framework designed to realign the market, born of consensus and backed by the OECD.
The Council shall unanimously decide whether this condition has been met.
not-set
Yttrandet antogs enhälligt vid Regionkommitténs 54:e plenarsession den 21–22 april 2004 (sammanträdet den 22 april).
EurLex-2
De delegationer som företräder Förenade kungariket och Irland kan inte motsätta sig den enhällighet som krävs för att på dagordningen föra upp en punkt som rör det område som omfattas av artikel 1 i avtalet, i vilket dessa stater inte deltar.
A consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation shall establish the Regulation in the Global Registry.
Europarl8
Detta bekräftades nyligen i Szájers initiativbetänkande från 2013 om uppföljning av delegeringen av lagstiftningsbefogenheter samt medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter.
Pursuant to this same provision, the accession of Croatia to such agreements shall be agreed by the conclusion of a protocol to such agreements between the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and the third country or countries or international organisation concerned.
not-set
EurLex-2