När vi gräver guld i usa engelska
Hem / Kultur, Media & Underhållning / När vi gräver guld i usa engelska
På Grammisgalan utsågs den till "Årets låt" för 1994.[1]
Sången skrevs och spelades in av den svenskapoptrionGES. Orden När vi gräver guld i USA, som förekommer i refrängen, refererar dels till 1800-taletsguldrusher i USA, dels till de guldmedaljer som VM-segraren får. "When We Dig for Gold in the USA".
Låttitlarna som åsyftas är Anders Glenmarks "Hon har blommor i sitt hår", Orups "Då står pojkarna på rad" och Niklas Strömstedts "Oslagbara".
Singeln låg på den svenska singellistan i totalt 40 veckor, och lyckades nå förstaplatsen.
Under Så mycket bättre 2014 framfördes låten av Amanda Jenssen på engelska, under namnet.
Do you want to go west with us?)
Till alla de som korsat atlanten
– For those who crossed the Atlantic
Visat att det går, världen tittar på
– It’s happening, the world is watching
Ändå från New Delhi till Moskva
– Cheap flights from New Delhi to Moscow
När vi gräver guld i USA (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)
– When we dig gold in America (we don’t come home until we get what we want)
Guld i USA
– Gold in the United States
När vi gräver guld i USA
– Digging for gold in the United States
Guld i USA
– Gold in the United States
När vi gräver guld i USA (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)
– When we dig gold in America (we don’t come home until we get what we want)
Etiketlendi:Glenmark Eriksson Strömstedt
Even though we have run a thousand miles
We will run a thousand more
We hear a voice that's calling
And when we have come all the way home
We start over once again
We hear a voice that's calling
It says, ''We are finally on our way''
It says, ''It's time to leave''
Through air and over seas
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
So many tried and disappeared
But we have proven that we can
And we have everything to win
Because in each house and apartment
Sits people who knows
That we have everything to win
The girls have flowers in their hair
There all the boys stand lined up
Together we're unstoppable
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
To all the girls that we have forsaken
To all of you who believed
In everything we did
Do you want to follow us to the west?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed us that you can, the world is watching
All the way from New Delhi to Moscow
When we dig for gold in the USA
.
Melodin låg på Svensktoppen i nio veckor under perioden 18 juni-13 augusti1994, och placerade sig som bästa resultat där på andra plats.[2]
I låtens textrader döljer sig en referens till tre tidigare låtar som upphovsmännen framfört som soloartister:
| ” | Flickorna har blommor i sitt hår, där står alla pojkarna på rad, tillsammans är vi oslagbara!
(Vill ni följa med oss västerut?) "När vi gräver guld i USA" är en fotbollslåt som var kampsång för Sveriges herrlandslag i fotboll vid världsmästerskapet i fotboll 1994 i USA, där svenskarna slutade på tredje plats. När vi gräver guld i USA |