Är du nån sorts trollkonstnär?
Literature
Min far var trollkonstnär.
ParaCrawl Corpus
Translation of trollkonstnär – Swedish–English dictionary
Syrul is prayed to by those who need to warp or conceal the truth, including lawyers, hagglers, fortune-tellers, illusionists, politicians, unfaithful lovers, flatterers, and seducers.
He's, uh, some kind of magician.
From 
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Are you a magician? ↔ It's like looking behind the magician's curtain.
OpenSubtitles2018.v3
Annars så är han trollkonstnär.
.
jw2019
akrobat; aktör; artist; cirkusartist; gycklare; konstnär; skådepelare; trollkonstnär; uppträdande artist
artista de variedades: actor; performer; actress; variety artist; vaudeville artist; music-hall entertainer
ParaCrawl Corpus
Scenkonstguiden söker Artist (även Cirkus-/varietéartist, Illusionist/trollkonstnär, Skådespelare, m.fl.) i spelåldern 18-60 år till Göteborgs dans- och teaterfestival i Göteborg (Sverige).
OpenSubtitles2018.v3
Vad migrationsfrågan angår undrar jag om vi bör sätta särskilt stor tilltro till försäkringar från ett land som skyddar brottslingar och bedragare som Cesare Battisti och ”trollkonstnären” Mário Pacheco do Nascimiento.
OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad från trollkonstnärer, magiker och helbrägdagörare använde Jesus aldrig hypnos, bedrägeri, effektfulla uppvisningar, trollformler eller känslosamma ritualer.
It's like looking behind the magician's curtain.
As a technician, he is a great illusionist, a genuine mime.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Oh, you're a street magician.
He's a magician, really. "
What' s it say?The Great Doppo. Sample translated sentence: Det är som att titta in bakom trollkonstnärens skynke.
Competition from more modern forms of entertainment follow the illusionist even to this idyll, and he soon moves on.
Magician, illusionist, mind reader...
That picking pockets takes considerable skill can be appreciated when we note how entertainers have trained themselves in this matter.
OpenSubtitles2018.v3
" Den store Doppo- trollkonstnär.
jw2019
Det är som att titta in bakom trollkonstnärens skynke.