Konträr definition deutsch
Hem / Livsstil, Högtider & Presenter / Konträr definition deutsch
Dort bringt nämlich ein erklärter Gegner eben dieses Friedensprozesses ständig die Emotionen der Araber zum Kochen und droht sogar mit der Vernichtung des jüdischen Staates.
Europarl8
Wenn hier schon mal ein Resümee der letzten Haushaltsverfahren gezogen werden kann, dann möchte ich auch von meiner Seite sagen: Es ist wirklich Zeit, dass das Europäische Parlament im Haushaltsverfahren eine gestärkte Position bekommt, was im Verfassungsentwurf des Konvents ja vorgesehen ist, und ich kann absolut nicht die Befürchtung mancher Finanzminister teilen, dass es konträr zur Haushaltsdisziplin wäre, wenn das Parlament das letzte Wort über das gesamte Budget erhält.
Europarl8
Sie sind dann konträre Persönlichkeiten.
OpenSubtitles2018.v3
Konträr zu dem, was er seinen Söhnen gesagt hatte, waren Veränderungen am Haus nicht Teil seines Plans.
Literature
[2] Ich argumentierte zunächst, dass es, konträr zu diesem Modell, für GesprächspartnerInnen in einer Öffentlichkeit faktisch nicht möglich war, Statusdifferenzen auszuklammern und sich unter der Bedingung auszutauschen, "als ob" sie sozial gleichgestellt wären, wenn sie es nicht waren; und daher folgerte ich, dass gesellschaftliche Gleichheit eine notwendige Bedingung für politische Demokratie darstellt.
Common crawl
Ich glaube jedoch nicht, dass meine Auffassung völlig konträr zur Rechtsprechung ist, auf die das Gericht erster Instanz seine Schlussfolgerung gestützt hat.
EurLex-2
„Also, wer kann die konträren Standpunkte zusammenfassen?
Literature
Wissenschaftlich begutachtete Journale, die es wagten, konträre Artikel zu veröffentlichen, wurden mit Boykotten bedroht.
ProjectSyndicate
Wenn er etwas haßt, wenn ihm in aller Welt etwas konträr ist, so ist es die zersetzende Kritik.
Literature
Wenn man sich etwas wünschen könnte, wäre es noch mehr Interaktion zwischen diesen beiden konträren Charakteren.
WikiMatrix
Da jedoch die Interessen in der Fischereipolitik durchaus konträr verlaufen können, müsse es dem Rat zugestanden werden, daß er bei Erlaß bestimmter Maßnahmen durchaus einigen Interessen den Vorzug gegenüber anderen gebe.
EurLex-2
Wieder hatte er den Eindruck, als werde diese Plattform von konträren Kräften beherrscht.
Literature
In einer Gemeinschaft gibt es konträre Gesellschaftsvisionen und entgegengesetzte Gruppeninteressen.
Europarl8
Die tiefergehenden Gemeinsamkeiten der beiden scheinbar so konträren Musikertypen wurden erst im Laufe der Zeit offenbar.
WikiMatrix
Verschiedene Eckpunkte kennzeichnen die teilweise konträren Kräfte, die das hier angeschnittene Thema berühren: u.
Au contraire... Here are some hints to get you started in German!
Das Adjektiv konträr bedeutet „entgegengesetzt“ oder „im Widerspruch stehend“.
Man kann beispielsweise eine konträre Meinung haben, konträrer Auffassung sein oder auch konträre Ziele verfolgen.
Wenn zwei Dinge konträr sind, dann sind sie genau gegensätzlich.
Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
Weitere interessante Wörter:
au contraire - Der Ausdruck au contraire bedeutet "(ganz) im Gegenteil". Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Whether you want to wish someone all the best or to enjoy their weekend, here are a few phrases you can make use of.
Nudging - Das Substantiv Nudging (das) bezeichnet ein "subtiles Anstoßen", mit dem...
konträr in German dictionary
Aber dieses Sein bestimmte Platon folgendermaßen: als das gleichzeitig Konträr-Sinnliche.
Literature
Aber immer...
All rights reserved.
Examples of 'konträr' in a sentence
Here are some important words and phrases to use for any shopping trip whilst in Germany. für Stimmung) bedeutet "Atmosphäre", "Stimmung"... zeigt sie in einer Ordnung, konträr dieser, in der wir sie vergraben haben
opensubtitles2
Die Entscheidung, diese Daten nicht in Frage zu stellen, fährt Folta fort, und statt dessen „konträr zu den bestehenden Daten und den Behauptungen von Millionen ziemlich trockener Deutscher eine Landkarte zu veröffentlichen, auf der München mitten im Golf von Mexiko liegt, bedeutet nicht, dass man brillant ist.
ProjectSyndicate
Die grauen Dendarii-Uniformhosen waren weit genug, um die konträre Ausbuchtung in der Lendengegend zu verbergen.
Literature
Im Verfahren vor dem Gerichtshof wurden zu dieser Thematik höchst konträre Rechtsauffassungen vertreten.
EurLex-2
»Dieses Instrument erzeugt Kraftlinien, die konträr zum planetarischen Magnetfeld verlaufen.
Literature
Ab 1933 wurde diese den nationalsozialistischen Ideen konträr gegenüberstehende Institution „gleichgeschaltet“, der Schulleiter entlassen und die Schule 1937 endgültig aufgelöst.
WikiMatrix
Die konträren Erklärungen der letzten Tage dienen der Sache des Diktators Saddam und nicht der Entwicklung eines schwierigen Friedensprozesses.
Europarl8
In der Gesellschaft und in der Philosophie bilden sich zwei kontrare Gesetzgebungen.
Literature
Wie deckt sich für den Rat und die Kommission dieses hoch gesteckte Ziel mit den konträren Signalen der Europäischen Union in Richtung Bagdad?
a. Oder so konträr, dass es Spannung erzeugt und stimuliert. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
.
Äußere Ästhetik, wie in Paris, ist mir nicht so wichtig.– Dorotheé Junkers, Was kommt? Wichtig sind vor allem die Menschen, ihre Stimmung, ihr Stil, Bewegungen, die eine ganze Generation prägen.