Därutöver har man i en strategiplan för riskhantering utarbetat förslag till begränsning av antibiotikaresistens.
Stresses that simply issuing a communication is insufficient and calls on the Commission to make use of its prerogative provided for under the Treaty to ensure Member States' compliance with Community law with regard to the Posted workers in the framework of the provision of services;
not-set
Därutöver skall följande uppgifter lämnas i den utsträckning de är relevanta:
Additionally the following information, where relevant, must be provided:
EurLex-2
De senaste två årtiondena kan man därutöver, tack vara globalisering, tack vare marknadsekonomi, tack vare medelklassens blomstrande, i Turkiet se vad jag definierar som den muslimska modernismens pånyttfödelse.
WikiMatrix
Bestämmelserna i denna avdelning skall därutöver tillämpas på homeopatika.
In addition, the rate-of-turn indicator may possess a digital interface in accordance with (2).
EurLex-2
Därutöver skall skulder i portföljinvesteringar omfatta en fördelning efter institutionell sektor som den inhemska emittenten tillhör.
GlosbeMT_RnD
Add exampleAdd
I detta beslut gäller därutöver följande definitioner:
For the purposes of this Decision the following definitions shall also apply:
Eurlex2018q4
Något halvårs säkerhetsmarginal därutöver också, antar jag.
Exempelvis:
- ”Projektet har avsevärda framsteg, och därutöver har vi också säkrat ytterligare finansiering.”
Användning i Tal
I muntliga presentationer kan ordet användas för att smidigt övergå till nya punkter:
- ”Vi har sett en ökning i försäljningen, och därutöver planerar vi att lansera nya produkter.”
Genom att inkludera ”därutöver” i ditt språkbruk, kan du förbättra din kommunikationsförmåga och effektivt förmedla tilläggsinformation.
Eva Lindström
Författare hos exempelmeningar.nu
Hej!
In addition, the minimum planting density has been increased from 2 500 to 3 000 buds per hectare for newly planted plots. Här är några sätt att använda ordet effektivt:
Användning i Skriftlig Kommunikation
När du skriver en rapport eller e-post, kan ”därutöver” hjälpa till att skapa en professionell och strukturerad text.
Moreover, fishing is of economic significance for those who fish and it is profitable.
Europarl8
Europaparlamentet understryker att det inte är tillräckligt att bara lägga fram ett meddelande utan uppmanar kommissionen att därutöver använda sig av sina fördragsenliga befogenheter för att se till att medlemsstaterna följer gemenskapsrätten när det gäller arbetstagare som utstationeras inom ramen för tillhandahållandet av tjänster.
In addition, portfolio investment liabilities will include a breakdown by institutional sector of the domestic issuer.
In addition Member States shall add any comments they may have relating to the projects. När jag var liten brukade jag läsa ordböcker som andra läste äventyrsböcker.
EurLex-2
Därutöver menar sökanden att det inte föreligger tillräckliga bevis för Rosenlew Saint Frères Emballages inblandning i den franska gruppens möten om icke-förslutningsbara säckar före den 31 januari 1999.
Sample translated sentence: Men därutöver måste det även finnas möjlighet att stödja de oberoende medierna.
In addition, certain third countries have animal health conditions that are equivalent to those provided for in Community legislation.
Eurlex2019
Därutöver tillåts enligt artikel 13 i dataskyddsdirektivet inte att undantag antas från alla bestämmelser i direktivet.
EurLex-2
Dessa delegationer kommer därutöver under delegeringsprocessen att förses med extra resurser som kommer att förbättra deras kapacitet för programgenomförande.
Particularly deserving artists may be designated honorable members. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
There may also be a need for the conclusion of new agreements with third countries governing areas of civil justice that come within the purview of Title IV of the EC Treaty.
EurLex-2
Därutöver har den minsta planteringstätheten ökats från 2 500 till 3 000 knoppar per hektar för nyplanterade skiften.
Förstainstansrätten har därutöver vid bedömningen av insyn felaktigt fastställt att komplicerade prisstrukturer saknar relevans.
In addition, Article 13 of the Data Protection Directive does not permit derogations from all the provisions of the Directive.