Translate uttömmande engelska

Hem / Utbildning & Karriär / Translate uttömmande engelska

It was indicated to the Court that this was neither a definitive nor an exhaustive list of actual part-financing;

EurLex-2

60 Det följer av prövningen av den första grunden till stöd för överklagandet att vid fastställandet av huruvida den enhet som begått överträdelsen bestämmer sitt beteende på marknaden självständigt, ska samtliga relevanta omständigheter som rör de ekonomiska, organisatoriska och juridiska banden mellan den aktuella enheten och dess förvaltningsenhet beaktas.

This proposal is mainly concerned with the first part of the abovementioned proposed action and seeks to ensure that the Member State of the person’s nationality is able to respond properly and fully to requests made to it regarding the criminal records of its nationals.

GlosbeMT_RnD

uttömmas
waste
uttömmande behandla
exhaust
uttömd
exhausted
uttömt
exhaustively
uttömma
deplete · drain · evacuate · exhaust · to drain · to exhaust · to use · use
som kan uttömmas
exhaustible
uttömma sina krafter, göra slut på sitt krut
shoot one's bolt
långsamt uttömmande
drain

Add exampleAdd

Dessutom är uppräkningen i artikel 58.1 b EG av berättigade åtgärder inte uttömmande.

The General Court therefore infringed its obligation comprehensively to review the contested decision for errors of assessment.

EurLex-2

Revisionsrätten underrättades om att det varken var en definitiv eller uttömmande förteckning över faktisk medfinansiering.

Den verkar således vara en uppräkning av undantag och inskränkningar som redan tillämpades i olika nationella lagar, något som kanske kan förklara direktivets överlappningar.

From the Cambridge English Corpus

This has not been an exhaustive analysis of the practice, financial and administrative issues raised in connection with direct payments, by any means.

EurLex-2

The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Translation of uttömmande – Swedish–English dictionary

Even in the context of a function that propagates exhaustive-demand, we may wish to 'force' stream behaviour, so that the function produces its output incrementally.

en.wiktionary2016

Även om direktivet innehåller vissa exempel på dubbel användning är dessa inte uttömmande.

EurLex-2

Innebörden härav kan knappast tolkas på så sätt att en sådan regel (eller flera sådana regler i direktivet) skulle ha som syfte att (uttömmande) harmonisera ”samtliga villkor vid ingående av (konsument)avtal” eller mera abstrakt ”utformningen av (konsument)avtal” eller ”avtalsrätten” som helhet.

EurLex-2

Nedan följer en icke-uttömmande förteckning över ändringar i protokollet som normalt inte betraktas som väsentliga:

With regard to the protocol, the following is a non-exhaustive list of amendments that are typically not ‘substantial’:

EurLex-2

Denna uppräkning av referenspunkter är inte uttömmande men kan ge en bild av det tillvägagångssätt som kommissionen föreslår skall antas.

First, the Council argues that that judgment does not address the question of what may be obtained by way of reparation in the event of an action brought under Article 288 EC, and, secondly, the Commission argues that it cannot be inferred from that judgment that it is sufficient to exercise national remedies for the jurisdiction of the Community judicature to exist.

De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.

EurLex-2

Två uttömmande utvärderingsrapporter har nyligen utarbetats om det bistånd som kommissionen ger genom utvecklingsbanker, genom Europeiska investeringsbanken och genom olika FN-organ.

EurLex-2

a) Identifiering och analys av möjliga faror, inklusive effekten av det ingående materialet, på grundval av en uttömmande beskrivning av förhållandena och parametrarna för omvandling.

↔ Although certain illustrative examples of dual use are given, those examples are not exhaustive.

From the Cambridge English Corpus

The volume is equipped with admirable bibliographies, a table of principal dates, and an exhaustive index.

Although certain illustrative examples of dual use are given, those examples are not exhaustive.

EurLex-2

De tekniska uppgifter som Frankrike tillhandahållit har gjort det möjligt för ständiga kommittén för växtskydd att analysera situationen på ett riktigt och uttömmande sätt

The technical information provided by France has enabled the Standing Committee on Plant Health to analyse the situation accurately and comprehensively

oj4

11 I den första tilläggsbestämmelsen i lag nr 26/1984 återges i allt väsentligt den förteckning över avtalsvillkor som kan anses oskäliga vilken ingår i bilagan till direktivet med angivande av att den inte är uttömmande.

33 The Commission claims, in essence, that Directives 70/311 and 2007/46, and the separate directives referred to in Annex IV to the latter directive, regulate exhaustively the technical requirements which must be satisfied by new passenger vehicles and leave no discretion to the Member States in that field.

Translate uttömmande engelska

Translation of uttömmande – Swedish–English dictionary