Unregelmäßiges verb wear

Home > Verben > Die unregelmäßigen Verben > Das unregelmäßige Verb „to wear“ auf Englisch

Bedeutung von „to wear“ auf Englisch

Das Verb „to wear“ bedeutet:

"tragen"

I will wear a red hat and a green shirt
Ich werde einen roten Hut und ein grünes Hemd tragen

Please wear a tuxedo to the ball
Bitte trage auf dem Ball einen Smoking

"to wear out" = abnutzen

My soccer shoes are worn out
Meine Fußballschuhe sind abgenutzt

Grammatik: "to wear"

"wear" ist ein unregelmäßiges Verb.

Konjugation: "to wear"

Das Präsens (Present simple)

Because of my running, I wear out my shoes quickly
Durch mein Laufen nutze ich meine Schuhe sehr schnell ab

Verlaufsform der Gegenwart ( Present Continouos)

The model is wearing a striped evening gown
Das Modell trägt ein gestreiftes Abendkleid

Das Perfekt (Present Perfect)

She never wears what she has worn before
Sie trägt nie was sie vorher schon mal getragen hat

Die einfache Vergangenheit (Past simple)

I wore a white dress to my wedding
Ich trug ein weißes Kleid zu meiner Hochzeit

Die einfache Zukunft (Future Simple)

What are you going to wear to the dance?
Was wirst du auf der Tanzveranstaltung tragen?

Imperativ (Imperative)

Person	Konjugation	Bedeutung
2. Auto/Bus)
eat	ate	eaten	essen
fall	fell	fallen	(hin)fallen
feed	fed	fed	füttern
feel	felt	felt	fühlen, sich fühlen
fight	fought	fought	kämpfen
find	found	found	finden
flee	fled	fled	fliehen, flüchten
fling	flung	flung	schleudern
fly	flew	flown	fliegen
forbid	forbade, forbad	forbidden	verbieten
forecast*	forecast	forecast	vorhersagen, prognostizieren
forget	forgot	forgotten	vergessen
forsake	forsook	forsaken	(jmd.) verlassen, (etw.) aufgeben
freeze	froze	frozen	frieren
get	got	got, gotten	bekommen, kriegen, holen, besorgen
give	gave	given	geben
grind	ground	ground	zerkleinern, mahlen
go	went	gone	gehen
grow	grew	grown	wachsen
hang	hung	hung	hängen, aufhängen
have	had	had	haben
hear	heard	heard	hören
hide	hid	hidden	verstecken
hit	hit	hit	jemanden/etwas schlagen, treffen
hold	held	held	halten
hurt	hurt	hurt	verletzen
keep	kept	kept	(be)halten
know	knew	known	wissen, kennen
lay	laid	laid	legen
lead	led	led	führen, leiten
learn***	learnt	learnt	lernen
leave	left	left	verlassen, weggehen, abfahren
lend	lent	lent	verleihen
let	let	let	lassen
lie**	lay	lain	liegen
light*	lit	lit	anzünden
lose	lost	lost	verlieren
make	made	made	machen (herstellen)
mean	meant	meant	bedeuten
meet	met	met	(sich) treffen
overtake	overtook	overtaken	überholen
pay	paid	paid	bezahlen
prove*	proved	proven	beweisen
put	put	put	legen, stellen, (wohin) tun
quit*	quit	quit	verlassen, aufhören
read	read	read	lesen (Aussprache beachten!)
rid	rid	rid	(jmd. von etwas) befreien
ride	rode	ridden	reiten, (Rad) fahren
ring	rang	rung	klingeln, läuten
rise	rose	risen	aufgehen, ansteigen
run	ran	run	rennen, laufen
saw***	sawed	sawed/sawn	sägen
say	said	said	sagen
see	saw	seen	sehen, besuchen
seek	sought	sought	suchen
sell	sold	sold	verkaufen
send	sent	sent	schicken, senden an
set	set	set	setzen, stellen, legen
sew*	sewed	sewn	nähen
shake	shook	shaken	schütteln
shear*	sheared	shorn	scheren (Schafe), abbrechen
shed	shed	shed	abstoßen, ablegen
shine	shone	shone	scheinen
shoot	shot	shot	schießen
show*	showed	shown	zeigen
shut	shut	shut	schließen
sing	sang	sung	singen
sink	sank	sunk	sinken, untergehen
sit	sat	sat	sitzen, sich setzen
slay	slew	slain	erlegen, bezwingen (literarisch)
sleep	slept	slept	schlafen
slide	slid	slid	gleiten, rutschen
sling	slung	slung	werfen, schleudern
slink	slunk	slunk	schleichen
slit	slit	slit	aufschlitzen
sneak****	snuck	snuck	schleichen
sow	sowed	sown	säen
speak	spoke	spoken	sprechen
speed*	sped	sped	sausen, flitzen, rasen
spend	spent	spent	Geld ausgeben, Zeit verbringen
spin	spun	spun	drehen, rotieren
spit	spat, spit	spat, spit	spucken
split	split	split	teilen
spread	spread	spread	(sich) ausbreiten, verteilen
spring	sprang	sprung	aufspringen
stand	stood	stood	stehen, sich hinstellen
steal	stole	stolen	stehlen
stick	stuck	stuck	kleben, stecken bleiben
sting	stung	stung	stechen
stink	stank, stunk	stunk	stinken
stride	strode	stridden	(auf etw.) zugehen
strike	struck	struck	schlagen, treffen (Blitz, Kugel)
string	strung	strung	auffädeln, aufziehen
strive	strove	striven	(sich) bemühen
swear	swore	sworn	schwören
sweep	swept	swept	kehren
swell*	swelled	swollen	anwachsen, anschwellen
swim	swam	swum	schwimmen
swing	swung	swung	schwingen
take	took	taken	nehmen, (weg)bringen; dauern
teach	taught	taught	lehren, unterrichten
tear	tore	torn	zerreißen
tell	told	told	erzählen, berichten
think	thought	thought	denken
thrive*	throve	thrived	gedeihen
throw	threw	thrown	werfen
thrust	thrust	thrust	stoßen
tread	trod	trodden, trod	treten
understand	understood	understood	verstehen
wake*	woke	woken	wecken
wear	wore	worn	anhaben, tragen (Kleidung)
weave	wove	woven	weben
weep	wept	wept	weinen
wet*	wet	wet	befeuchten
win	won	won	gewinnen
wind	wound	wound	schlängeln, spulen
wring	wrung	wrung	(aus)wringen
write	wrote	written	schreiben

* Diese Verben bilden auch eine regelmäßige Form (mit Endung -ed).

** Beachte: Das Verb lie in der Bedeutung lügen ist regelmäßig.
to lie – lied – lied
er log = he lied

Der Trend zur Standardisierung der unregelmäßigen Verben ist nicht nur im amerikanischen Englisch, sondern auch im britischen Englisch üblich.

Person Pluralwearlleva puesto

Wear blue to highlight your beautiful eyes
Trage etwas blauen, um deine schönen Augen zu betonen

Indikativ

Bedingt

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Zurück zum Anfang

Übersetzung wear

Indicative

Conditional

Einige zufällig ausgewählte Verben

sleep - drive - stay - say - like - must - send - teach - listen - sit - travel - start - fall - put - learn - finish - sing - hear - clean - arrive - bring - become - talk - look - tell - ride - choose - break - love - wait - flit - cake - vat - throb - triangulate - acclaim - promulgate - bill - skateboard - dot - conclude - instigate - wan - disorient - wag - wreathe - sauce - shadow - format - stalk - weather - criticize - proceed - may - blood -

Die unregelmäßigen Verben alphabetisch in einer Tabelle