slå en kullerbytta
turn a somersault
FolketsLexikon
Okänt datum - Bendigo drabbas av en seriös knäskada då han gör kullerbyttor under en fest, och kan inte boxas igen på åratal.
Europarl8
Han gjorde en liten kullerbytta utför klippan!
OpenSubtitles2018.v3
Annika flämtade till, magen slog en kullerbytta, hennes torra mun blev sandpapper. " Skrek Mock Turtle, capering vilt om.
I almost tucked and rolled, but instead dodged between two Dumpsters, my back to a brick wall.
Literature
Go ahead and do somersaults or peel bananas with each other for all I give a fuck.
"
OpenSubtitles2018.v3
Framåt kullerbytta följt av bakåt kullerbytta, det är tufft.
Literature
Och nu, damer och herrar, ska den orädda damen försöka...
Without them, or with only one of them, he topples over.
The Russians often appear to be the most avid readers of those geopolitical experts who predict conflict between the Islamic and Christian civilisations, some ideological gymnastics being necessary here in respect of the positions they held not so long ago.
OpenSubtitles2018.v3
Hon var fullständigt orädd, klättrade alldeles för högt, slog kullerbyttor på klätterställningarna i parken.
Forward somersault followed by back somersault, that's tough.
It is as though mankind is making its final plunge down the road to destruction.
She became fearless physically, climbing higher than I liked, or rolling over the bars of a climbing frame in the park.
Makes me want to do somersaults.
Do you want me to do a somersault to prove it? ↔ Forward somersault followed by back somersault, that's tough.
'Turn a somersault in the sea!'cried the Mock Turtle, capering wildly about.
Bendigo suffers a serious knee injury while doing somersaults during a celebration and cannot fight again for several years.
Nils glides around in the water, splashing it al around him, turning somersaults, the bubbles sparkling around his head.
De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet.
OpenSubtitles2018.v3
" Slå en kullerbytta i havet!
OpenSubtitles2018.v3
Ryssarna verkar ofta vara de trognaste anhängarna av de geopolitiska experter som förutser en sammandrabbning mellan islam och kristendomen och därmed tvingas göra en del ideologiska kullerbyttor jämfört med de ståndpunkter de intog för inte så länge sedan.
OpenSubtitles2018.v3
Nåja, en halv kullerbytta.
And now, ladies and gentlemen, this fearless little lady will attempt the daring, death-defying feat of turning a somersault on the high wire.
the act of going head over heels [..]
Framåt kullerbytta följt av bakåt kullerbytta, det är tufft.